Additional works by Friedrich Selle in the handwritten word book Clavis Germanico-Lithvana Cover Image

Friedricho Selle’s prierašai rankraštiniame žodyne Clavis Germanico-Lithvana
Additional works by Friedrich Selle in the handwritten word book Clavis Germanico-Lithvana

Author(s): Birutė Triškaitė
Subject(s): Theoretical Linguistics, Lexis, Historical Linguistics, Baltic Languages, 17th Century
Published by: Lietuvių Kalbos Institutas
Keywords: Friedrich Selle; Clavis Germanico-Lithvana; woord book;

Summary/Abstract: Dieser Beitrag behandelt die Frage der Zuschreibung einiger Zusätze im deutsch-litauischen Wörterbuch Clavis Germanico-Lithvana (weiterhin C, nach 1680). Die Zusätze in C stellen die jüngste Textschicht dar. Sie besteht aus Einträgen späterer Wörterbucheigentümer und / oder -nutzer und unterscheidet sich durch Abweichungen bezüglich Handschrift und Tintenfarbe vom Text des Wörterbuchkompilators. Ziel dieses Beitrages ist die Zuschreibung einer kleinen Schicht von Zusätzen, die bisher vorläufig als Hand C bezeichnet wurde, der Hand von Friedrich Selle (1658–1710), Pfarrer der deutschen Gemeinde in Tilsit und Erzpriester des Tilsitschen Sprengels. Zu diesem Zweck wurde die Handschrift der Zusätze mit Autographen von Selle verglichen, die im Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz zu Berlin in den Beständen des Preußischen Staatsarchivs in Königsberg gefunden wurden.

  • Issue Year: 2012
  • Issue No: 14
  • Page Range: 129-154
  • Page Count: 26
  • Language: Lithuanian