Возникновение грамматической мысли на Руси и образование грамматики русского литературного языка
The emergence of grammatical thought in Russia and the formation of grammar of the Russian literary language

Summary/Abstract: Начиная с крещения в 988 г., вся Русь, т.е. восточные славяне, все православного вероисповедания, в качестве своего литературного языка употребляли церковнославянский язык, с самого начала с большим или меньшим количеством восточнославянизмов. Только в Новгороде, с его особым общественным строем, существуют тексты (частные письма, так называемые берестяные грамоты; юридические тексты), написанные на местной идиоме. Это соотношение литературного церковнославянского и преимущественно устного восточнославянского (русского) языка, называемое диглоссией, изменилось только в начале XVIII века, когда церковнославянский язык был заменен во всем тогдашнем Российском государстве русским (великорусским) языком, ставшим литературным (ср. 3 ниже). Грамматическое описание и кодификация обоих этих языков связаны с политическими событиями XIII-XVIII веков. На обоих решающих этапах, на границе XVI/XVII и в начале XVIII века толчком к грамматической инновации была встреча православной Руси с идейными течениями европейского Запада.

• Details
• Contents