Белорусский образ Чехии
Belorussian image of the Czech Republic

Summary/Abstract: Активное изучение проблем белорусско-чешского культурного взаимодействия в славистике Беларуси началось в двадцатые годы нашего столетия, когда белорусы получили государственную самостоятельность в рамках советской республики. Интерес к национальной истории, к фигуре Франциска Скорины и его эпохе, белорусско-чешским взаимосвязям в золотой век белорусской культуры, был понятен и актуален как способ национальной самоидентификации, стремления определиться между Востоком и Западом, осмыслить себя во взаимодействии с мировой культурой. Закономерно проявление внимания к зарубежной литературе, которую начали активно переводить и представлять в периодических изданиях (журнал "Узвышша", 1927-30), однако изучение белорусской культуры очень скоро оказалось жестко регламентированным советской идеологией. Деятельность Института белорусской культуры, недолго просуществовавшего и закрытого по причине борьбы с нацдемовщиной и националистами, осталась яркой кометой на небосклоне белорусской славистики. Печальный итог приоритета политики - десятилетия изоляции белорусской культуры от европейского и мирового контекста, ограниченная палитра славистических исследований и филологического образования в Беларуси: оно было представлено до последних лет белорусистикой и русистикой, а также преподаванием ведущих западноевропейских языков.

• Details
• Contents