Teaching German as a Foreign Language Based on Paul Celan‘s „I Heard Them Say” Cover Image

Nauczanie języka niemieckiego na przykładzie wiersza Paula Celana Słyszałem, jak mówili
Teaching German as a Foreign Language Based on Paul Celan‘s „I Heard Them Say”

Author(s): Paweł Moskała
Subject(s): Foreign languages learning, German Literature, Theory of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: literary character; poem structure; foreign language teaching; productive activities; linguistic competences;

Summary/Abstract: The article offers an attempt to present practical activities based on the structure of a poem for use in a foreign language classroom, coherent with the methodology of teaching through practical productive exercises, as well as on The Common European Framework of Reference for Languages. Paul Celan’s poem Ich hörte sagen presents a perfect research material because of its poetical structure, which may constitute a basis for the development of linguistic competences, as well as competences in literary text reading. The typology of activities built on Celan’s poem is preceded by an analysis of the role of literature in foreign language teaching and the status of poetry in the whole teaching process.

  • Issue Year: 11/2016
  • Issue No: 4
  • Page Range: 217-229
  • Page Count: 13
  • Language: Polish