The Image of God in three translations of Book of Zechariah Cover Image

Wizerunek Boga w trzech tłumaczeniach Księgi Zachariasza
The Image of God in three translations of Book of Zechariah

Author(s): Izabela Kuśnierek
Subject(s): Applied Linguistics, Studies of Literature, Psycholinguistics, Biblical studies, History of Religion
Published by: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie
Keywords: Book of Zechariah; God; Bible; religious language; translation;

Summary/Abstract: The article is an analysis of the vocabulary for God of Book of Zechariah in tree translations: Jakub Wujek Bible, Millenium Bible and the Bible Paulińska. In the first part of text gives attention for importance of Book of Zechariah and Book of Zechariah’s genesis theories. It contains sections on how to name the Creator in the Book of Zechariah and his image: orator, angry, and then loved and merciful Lord and mighty Lord.

  • Issue Year: 2016
  • Issue No: XII
  • Page Range: 159-182
  • Page Count: 24
  • Language: Polish