Reducerea clauzei penale vădit excesive – „la cerere” sau și „din oficiu”
Reduction of the clearly excessive penal clause – „on request” or also „ex officio”

Summary/Abstract: Pursuant to Article 1541 (1) b) of the new Romanian Civil Code, which entered into force on 1 October 2011, the court may reduce the amount of the penal clause if „the penalty is clearly excessive as compared to the prejudice which could have been provided by the parties upon the conclusion of the contract”. The author considers that the text is incomplete, in the sense that it does not specify whether the reduction of the penalties may be ordered by the court only on the debtor’s request (the system referred to in BGB – the German Civil Code) or also ex officio (a system presently regulated by the French Civil Code). The author believes that the reduction of the amount of penalties in question can not occur ex officio because fundamental principles of civil proceedings (especially the principle of availability) are violated. Finally, the author proposes an amendment of Article 1541 (1) b) of the Civil Code in order to be expressly stated whether the reduction of penalties occurs only on request or also ex officio.

• Details
• Contents