Prose fields Cover Image

Prozna polja
Prose fields

Author(s): Nadine Gordimer
Contributor(s): R. Šević (Translator)
Subject(s): Short Story
Published by: Културни центар Новог Сада

Summary/Abstract: Imao je tek dvadeset i šest godina i bio sasvim zdrav, pa se uskoro dovoljno osnažio da ga izvoze u baštu. Kao i svi ostali, i on je imao ogromno i neobjašnjivo poverenje u baštu. »E, pa, uskoro ćeš se dići, pa ćeš moći da sediš napolju u bašti«, govorili su usrdno ga posmatrajući, klimajući glavom ustranu s puno razumevanja. Da, izaći će... u baštu. Beše to prostrana bašta okružena starim, tamnim, gipkim, opojnim jelama, pa je mogao da sedi duboko pod njihovim kitnjastim čupercima, tamo u senci, sasvim daleko. Svima se činilo da će tamo, u bašti, moći s tim da se pomiri; da će mu tamo to lakše pasti. Možda u tome beše nečega od stare predstave o raju; postupno privikavanje čoveka na samoga sebe u smirujućoj, bezličnoj prisutnosti drveća, i trave, i zemlje, pre no što izađe svetu na videlo.

  • Issue Year: 1981
  • Issue No: 265
  • Page Range: 142-143
  • Page Count: 2
  • Language: Serbian