NEKOLIKO DOKUMENATA IZ BEČKIH ARHIVA O POKRŠTAVANJIMA I ISELJAVANJU MUSLIMANSKOG STANOVNIŠTVA IZ OBLASTI KOJE JE CRNA GORA OSLOBODILA U BALKANSKIM RATOVIMA 1912/1914
A FEW DOCUMENTS FROM THE VIENNA ARCHIVES ABOUT CHRISTIANIZATION AND EMIGRATION OF MUSLIM POPULATION FROM THE REGION THAT WAS LIBERATED BY MONTENEGRO DURING BALKAN WARS 1912/14

Summary/Abstract: Dokumenta koja objavljujemo čuvaju se u Bečkim arhivima OSTERREICHISCHES STAATSARCHIV. Posebno obavještajni i vojni izvori austrougarskih organa prisutnih na području Crne Gore ili okolnim krajevima, predstavljaju zvaničan pogled na situaciju u Crnoj Gori, u ovom slučaju u novooslobođenim oblastima, odnosno reakciju na aktivnosti Crne Gore na koje carevina nije blagonaklono gledala, niti imala simpatija za tako nešto, što se može vidjeti i iz dokumenata koji se prvi put objavljuju. No i pored toga, ova dokumenta sadrže brojne činjenice, bitne za razumijevanje ove problematike. Kako je Almanah i do sada radio na izučavanju ove problematike, posebno objavljivanjem 110 izvora, uglavnom iz crnogorskih arhiva – Ž. Andrijašević, Z. Stanojević, Pokrštavanje muslimana 1913, Podgorica 2003, 201, to smatramo da će dalje proširivanje heurističke osnove biti od koristi za bolje razumijevanje ove problematike, koja je ostajala izvan interesa oficijelne crnogorske i srpske istoriografije. Izvori koje objavljujemo predstavljaju izvještaje austrougarskih vojnih i diplomatskih činovnika i oni su relativno brojni, uglavnom se odnose na stanje u novooslobođenim krajevima, na politiku novih vlasti, pokrštavanje katoličkog i muslimanskog stanovništva, iseljavanju muslimanskog stanovništva i slično. Ovoga puta objavljujemo samo manji broj ovih izvora do kojih smo došli zahvaljujući vanrednom naporu i pomoći doktoranta Bečkog univerziteta, mr Samire Seferović. Prevod dokumenata izvršila je Zdenka Đurović na čemu joj se zahvaljujem, tim prije, što su neki dokumenti pisani kurzivom, zahtijevali vanredni napor i strpljenje u iščitavanju.

• Details
• Contents