Translating Interjections from English into Romanian in the Literature for Children: “Oh, my Gracious, Glorious, Galumphing Goodness!”
Translating Interjections from English into Romanian in the Literature for Children: “Oh, my Gracious, Glorious, Galumphing Goodness!”
Author(s): Olivia-Cristina Rusu Subject(s): Language studies, Translation Studies
Published by: Universitatea Tehnică "Gheorghe Asachi" din Iaşi
Keywords: interjections; occurrences; contextual analysis
Summary/Abstract: This study represents both an analysis of interjections found in the book Mary Poppins, by P. L. Travers, and an investigation on their translation from English into Romanian. In order to take on this research all occurrences of interjections were analysed in the original English text, based on a detailed consideration of their pragmatic and contextual meanings.
Journal: Buletinul Institutului Politehnic din Iași secția Științe Socio-Umane
- Issue Year: 62/2016
- Issue No: 3
- Page Range: 29-37
- Page Count: 9
- Language: English