THE ROLE OF POLISH BORROWINGS IN SHAPING THE UKRAINIANS’ LANGUAGE MAP OF THE WORLD (ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN LITERATURE SOURCES OF XVI–XVII CENTURIES) Cover Image

РОЛЬ ПОЛЬСЬКИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У ФОРМУВАННІ МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ УКРАЇНЦІВ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЕМНИХ ПАМ’ЯТОК XVI–XVII СТ.)
THE ROLE OF POLISH BORROWINGS IN SHAPING THE UKRAINIANS’ LANGUAGE MAP OF THE WORLD (ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN LITERATURE SOURCES OF XVI–XVII CENTURIES)

Author(s): Svitlana Grytsenko
Subject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Lexis, Ukrainian Literature, 16th Century, 17th Century
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza

Summary/Abstract: Linguists’ great interest to the problem of borrowing lexical polonisms and their adaptation into the system of a language-recipient is caused by their wide use in Ukrainian literature of the XVI-XVIIth centuries. Discovered Ukrainian sources of the researched period demonstrate ideographic divercity of Polish lexical borrowings that allows modeling the structure of language mapping of the world, solving the problem whether borrowings enrich the structure of language concepts or just vary the means of conceptual expressions that were formed in the past and already exist in the language.

  • Issue Year: 2015
  • Issue No: 3
  • Page Range: 87-96
  • Page Count: 10
  • Language: Ukrainian