The adjective czerwony ‘red’ in the Polish-language press published in Soviet Ukraine in the 1920s and 1930s Cover Image

Przymiotnik czerwony w polskojęzycznej prasie wydawanej na Ukrainie sowieckiej w latach 20. i 30. XX wieku
The adjective czerwony ‘red’ in the Polish-language press published in Soviet Ukraine in the 1920s and 1930s

Author(s): Ewa Dzięgiel
Subject(s): Lexis, Western Slavic Languages, Social Informatics, Interwar Period (1920 - 1939), History of Communism, Ethnic Minorities Studies
Published by: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
Keywords: Polish press abroad; history of the Polish press; Polish-language press published in the 1920s and 1930s in the USSR; the Sovietisation of the Polish-language press in the USSR; Sovietisms ;

Summary/Abstract: The subject of the article is the analysis of the meaning and collocations of the adjective czerwony ‘red – Communist, Soviet’ in the Polish-language press published in Soviet Ukraine in the 1920s and 1930s. The press was primarily to function as a tool for the Sovietisation of the Polish minority, thus the periodical press was directly dependent on state publication policies. The research was conducted on a textual sample encompassing a selection of issues of 36 Polish-language press titles, diversified in terms of their scope, target group, and subject matter. The lexeme czerwony is characterised by a very high textual frequency, a few times higher than in the case of adjectives denoting other colours; thus, there are over 770 examples of the word czerwony, while the next in line are biały ‘white’ – 135 and czarny ‘black’ – 110. The frequency is definitely increased by the fact that the adjective czerwony also constitutes part of various newly-formed proper nouns.

  • Issue Year: 2016
  • Issue No: 40
  • Page Range: 205-231
  • Page Count: 26
  • Language: Polish