My and foreign in the registers of fiction authors Cover Image

MÉ A CIZÍ V REGISTRECH AUTORŮ PROZAICKÝCH TEXTŮ
My and foreign in the registers of fiction authors

Author(s): Jindřiška Svobodová
Subject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Czech Literature
Published by: Uniwersytet Opolski
Keywords: Base code; incorporated code; communication in fiction; foreign language features

Summary/Abstract: The author focusses on the function of incorporated foreign language elements used in the structure of fiction. Fiction texts by three authors: Petra Hůlová and Jan Křesadlo are subject to detailed analysis. The analysis aims to describe the function of the incorporated language means with respect to the activation of the readers ‘attention, and to launching language games among the respective authors and the recipients of the text. Due attention is also paid to the techniques used to make the foreign language elements accessible to the reader.

  • Issue Year: 19/2015
  • Issue No: 2
  • Page Range: 311-319
  • Page Count: 9
  • Language: Czech