Целевые отношения, передающиеся в русском языке предложными конструкциями - их адекватное выражение в чешском языке
Purpose relations expressed in Russian by prepositional structures – their adequate capturing in Czech
Author(s): Aleš BrandnerSubject(s): Theoretical Linguistics
Published by: Česká asociace slavistů
Keywords: purpose relationships; adverbial of purpose; adverbial phrases; prepositional constructions; infinitive; primary prepositions; secondary prepositions; simple case; prepositional case
Summary/Abstract: Purpose relations in Russian and Czech are primarily expressed in sentences by means of subordinate clauses of purpose. In the simple sentence, they are indicated by adverbial expressions which serve as adverbials of purpose. Adverbials of purpose both in Russian and in Czech are expressed via indirect cases; following verbs of motion also by means of infinitive. In Russian it can occasionally be eligible to insert purpose adverbials into transgressive structures. The article discusses purpose relationships in the simple sentence in Russian expressed by nominal constructions with primary and secondary prepositions. The situation in Russian is contrasted with the situation in Czech.
Journal: Новая русистика
- Issue Year: 2015
- Issue No: 1
- Page Range: 23-33
- Page Count: 11
- Language: Russian