UNTERRICHTSPRAXIS DES GERICHTSDOLMETSCHENS ONLINE
TEACHING COURT INTERPRETING ONLINE
Author(s): Jozef ŠtefčíkSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Politehnica
Keywords: online interpreting, court interpreting, training, exercises, remote interpreting
Summary/Abstract: In this paper we try to share our experience in teaching court interpreting online by using both, the common communication technologies and the mobile platform for professional interpreters at the Constantine the Philosopher University in Nitra. In the subsequent combination of teaching and practice we want to depict how various online methods can be linked to the semi-authentic didactic models in the court interpreter training. The paper underlines the concept that quality of court interpreting can be improved provided that the outlined didactic modules are adapted to the newest technological trends. Based on this assumption several didactic models for training court interpreters in online mode have been presented.
Journal: Professional Communication and Translation Studies
- Issue Year: 2015
- Issue No: 8
- Page Range: 139-149
- Page Count: 10
- Language: German