Translation as a dialogue between cultures (on the basis of the book Seven Great Mysteries of the Universe by Nicholas Roerich and its translation int Cover Image
  • Price 2.50 €

Перевод как диалог культур (на материале книги Николая Рериха Семь великих тайн Космоса и ее перевода на болгарский язык)
Translation as a dialogue between cultures (on the basis of the book Seven Great Mysteries of the Universe by Nicholas Roerich and its translation int

Author(s): Ilka Birova
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Софийски университет »Св. Климент Охридски«

Summary/Abstract: This article examines translation as a linguistic and cultural transfer, as a dialogue, on the one hand, in this case between Russian and Bulgarian language and culture and on the other hand, between ancient cultures and the modern times. This is shown with material from the book by the famous Russian humanist Nikolai Roerich „Seven great secrets of the Universe“ and its translation into Bulgarian, done by the article’s author.