LITERATURE AFTER 9/11: JOHN UPDIKE’S TERRORIST Cover Image

LITERATŪRA PO RUGSĖJO 11-osios: JOHNO UPDIKE’O TERORISTAS
LITERATURE AFTER 9/11: JOHN UPDIKE’S TERRORIST

Author(s): Loreta Ulvydienė
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Vilniaus Universiteto Leidykla
Keywords: explosive issue; a response to terrorism; controversy; Muslim culture; Qu’ran; lackadaisical prose; philosophical cogency; grotesques; life’s metonymies; oblivious; unresponsive; extraordinary description; attention to detail.

Summary/Abstract: Griūvant garsiesiems Dvyniams žuvo apie du šimtus Niujorko gaisrininkų, beveik aštuonios de¬šimtys policininkų. Akivaizdu, jog teroristiniai iš¬puoliai pakeitė kiekvieno gyvenimą. Tai atsispin¬dėjo kine, teatre, mene bei literatūroje. Daugeliu atvejų tai buvo atsakas į terorizmą, prievartą bei fanatizmą. J. Updike’o atsakas į teroristinius iš¬puolius buvo gana netikėtas. 2006-aisiais pasiro¬dė dvidešimt antrasis rašytojo romanas Teroristas. J. Updike’as lieka ištikimas savo stiliui, o skai¬tytojui gana sunku suprasti, kodėl pagrindinis ro¬mano veikėjas Ahmadas visai neprimena savižu¬džio mirtininko. Rašydamas romaną, J. Updike’as konsultavosi su musulmonų tikėjimo studentais, analizavo Koraną ir stengėsi perteikti kuo daugiau kasdienio gyvenimo epizodų. Daug dėmesio skir¬ta tikėjimo tiesoms. Vaizduodamas įprastos kas¬dienybės akimirkas, J. Updike’as kuria nepapras¬tas, savitas metaforas, naujos gyvasties suteikda¬mas jau gana įprastoms temoms. Šis įžvalgumas kyla iš nepaprasto įtaigumo ir tikslumo. Rašytojo kūryboje pagrindinę vietą užima mirties metafo¬ros. Kritikų vertinimai gana prieštaringi, tačiau atvertęs pirmuosius romano puslapius skaitytojas atpažįsta J. Updike’ą. Dar prieš paimdamas knygą į rankas, J. Updike’ą pažįstantis skaitytojas spėja, jog tai bus dar viena istorinė kronika. Ir jis neklys¬ta. Skaitant romaną mintyse ir vaizduotėje iškyla rugsėjo įvykiai, kurie romane pavaizduoti musul¬mono akimis. Tai kitokia, gana netikėta perspek¬tyva, taip pat ir pavojinga tema. Akivaizdu, kad rašytojas visuomet buvo opozicijoje. Nors 2009 metų sausio 27 dieną jis iškeliavo amžinybėn, jo veikėjai toliau gyvena tarp mūsų.

  • Issue Year: 2010
  • Issue No: 18 (23)
  • Page Range: 64-73
  • Page Count: 10
  • Language: English