PENETRAŢIA CULTURII OTOMANI ÎN TRANSILVANIA, ÎNTRE REALITATE ŞI HIMERĂ
LA PENETRATION DE LA CIVILISAŢION D'OŢOMANI EN TRANSYLVANIE, ENTRE REALITE ET HYMERE

Summary/Abstract: La ~nc~tration de haute date des communautes de la civilisation d'Otomani sur le Plateau de la Transylvanie est devenue un ,eritable "violon d'Ingres" de la quasi-totalite des specialistes qui recherchent l'Ăge du Bronze, en Triplsylvanie. Par consequent, la civilisation d'Otomani fut toujurs traitee comme UDe realite. culturelle lpart i dans le Bronze intracarpathique c1assique. " En reanaJysant ces decouvefws, l'auteur· croit qu'il ·s'agit vraiement d'une presence des materiaux de type Otomani sur le Plateau T$nsylvanian. Pourtant, queJques cIarifications deviennent necessaires. Premierement, ces materia~ n:'apparaissent isoles mais conjointement avec ceux de tradition Wietenberg. Do:nc, on ne peut pasi parler d'habitations de type Otomani purs, mais de l'existence des sites dans lesquels des materiaux~e tradition Wietenberg sont tronves a cote des materiaux dont la sourse est la culture Otomani. IPar consequent, l'approche unilateraHe de ces trouvailles est methodologiqueJrnent .eronee (helasJ on a separe" de cette, maniere m~me des trovailles provenant des complexes cles) ce qui menel unei exacerbation de la vaJeur cuJture1le de certains elements en ~faveurs d'autres.Cette fausse methode d'aboţder la reaJite archeologique a cree deux pistes artificielle: d'une part, , on a prolong6 d'un,e man;ere ano~aJe, maJgre' toute la documentation dont on dispose pour lemoment, la c~ture Wieten~rg jus9u'~u niveau Reineke Br.D. et, d'autre part, a ete cree une soi-disante enclave Otomani dans le Plateau ttansylvain. Deuxiernement, aucun de ţes sites ne peut etre datee dans une periode trop basse (Otomani 11- Wietenberg nou Otomani ITI - ~ietenberg In) aussi longtemps que la ceramique qui les caract.erise a des anaJogies parfaites seulementl dans les milieux culturelspost - Otomani (Cehăluţ et Hajdtibagos). Troisienlent, l'inexistence d~s sites Otomani dans la Transylvanie n'exclue pas la presence des "importations" ou des materiaux ~e facture Otomani dans le milieu Wietenberg, ce qui est normale dans le cas de cultures voisines etil synchrones. \ , Dans c,~~s conditions, comn{ent peut - on interpreter la documentation archeologique concemant ce .sujet - ci ? La reponse de. J'auţeur est le suivent: , Quand m~me, on ·ne peut[ pas nierpenetrationethno-culturelle Otomani final. (ou plutat de ses derivation tardives) dans J'espa~ intracarpathique. Les causes de ce deplaeement ethnique et culturel pouraie~t resider dans le '. mouvem~nt tumulaire, qui mit au Bronze Moyen sur des vastes espaces, la TransyJvanie y compris. Les cons~quenees de cette migration' doivent etre la fin de 1'evolution du Wieten~rg et, ~, egalement, la nais~ance d'une nouvelle entite c'ulturelle (synthese Wietenberg - Otomani), que l'auteura denomme de type Bă()eni IlI- Deva (voie les planches' 1 ~ VIII).

• Details
• Contents