O čitanju prijevoda Puta Alije Đerzeleza
Reading the Translation of The Journey of Ali Djerzelez

Summary/Abstract: In a short overview of certain paragraphs of The Journey of Ali Djerzelez and its English translation, the author presents the translation choices seen only on the basis of the reading of Andrić’s work as presented by Mushin Rizvić in his critical work entitled Bosnian Muslims in Andrić’s World. The purpose of the overview is to indicate the need for new translations of Andrić’s work, that would, with more detailed information on elements often inaccessible to the Western reader, allow for a new reading and a new understanding of Andrić’s writing.

• Details
• Contents