Riječ i misao Jurja Habdelića
WORT UND GEDANKE BEI JURAJ HABDELIĆ

Summary/Abstract: Zu dem Leben und den Menschen, die ihn umgaben, verhielt sich Juraj Habdelic nicht auf konventionelle Weise bloß religiös-erzieherisch, er stand zu ihnen auch in menschlich emotiver Beziehung. Habdelics betont zum Ausdruck gebrachtes Mitgefühl mit den leibeigenen Bauern, seinem Volk, und ihrem schweren Leben, verleiht seiner Prosa einen starken humanen, literarisch bedeutsamen Charakter. Um diesen neuen Zug seiner Sprache zu gestalten, wußte er sich der ihm gebotenen sprachlichen Möglichkeiten schöpferisch zu bedienen. Obwohl er dem barocken Sprachstil seiner Zeit verhaftet blieb, wußte er die Ausdrucksfähigkeiten des Kajkawischen nach allen Seiten hin auszuweiten und sie schöpfensch zu heben. Effektvolle rhetorische Wiederholungen, psychologisch eindrucksvolle Steigerungen, sowie lebensnahe Metaphern mußten ihm dazu dienen, seine Thesen zu intensivieren und seinem Text überzeugungskraft mitzuteilen. Echte Stilkunst, auf Reichtum des Ausdrucks gegründet, hebt Habdelics didaktische Prosa häufig in den Bereich künstlerischer Werte.

• Details
• Contents