REFLECTIONS ON POLISH TRANSLATIONS OF GABRIELE D’ANNUNZIO’S „TRIONFO DELLA MORTE” Cover Image

Refleksje na marginesie polskich przekładów "Trionfo della morte" Gabriela D’Annunzia
REFLECTIONS ON POLISH TRANSLATIONS OF GABRIELE D’ANNUNZIO’S „TRIONFO DELLA MORTE”

Author(s): Joanna Szymanowska
Subject(s): Literary Texts
Published by: Wydawnictwo Adam Marszałek

Summary/Abstract: The article, in the first part, consists of a series of reflections on the luck of Gabriele D’Annunzio in Poland in the last years of the nineteenth and early twentieth centuries. The second part contains a series of observations on some aspects of the Polish translation of the novel "Triumph of Death", or those of Aleksandra Callier (1898), Leopold Staff (1907) and Stanisław Kasprzysiak (1976).

  • Issue Year: 1/2010
  • Issue No: 1
  • Page Range: 68-84
  • Page Count: 17
  • Language: Polish