Zrcalna kompozicija
Mirror Composition

Summary/Abstract: Der Aufsatz handelt vom Begriff der Spiegelsymmetrie als eines der Aufbauprinzipien in der Lyrik. Zunächst wird auf den bisherigen Gebrauch dieses Terminus (in den Studien von B. Vuletić, J. Faryno, Z. G. Minc und E. G. Melnikow) hingewiesen, worauf dann - im zweiten Teil des Aufsatzes - an den Beispielen aus der kroatischen und russischen Lyrik (Jure Kaštelan und Ossip Mandelstam) versucht wird, allgemeinere theoretische Gesetzmäßigkeiten (oder zumindest Regelmäßigkeiten) hinsichtlich der Spiegelkompasition herauszuarbeiten. Eine dieser Erkenntnisse besteht darin, daß man die Sinnwelt des lyrischen Gedichts nicht allein als räumliche, sondern auch als zeitliche Spiegelung (Brechung) der einzelnen verbalsemantischen Kompanenten des Gedichtes betrachten muß. Besondere Aufmerksmakeit wird der Aufbauanaalyse des Gedichts Na rozval'njah, uložennyh solarnoj ... von Mandelstam, eines der umstrittensten in der Slawistik, gewidmet.

• Details
• Contents