SVETI DUH PARAKLET U BOSANSKOM APOKRIFNOM TEKSTU: PRIJEPIS AREBICOM IZ 17. STOLJEĆA
HOLY SPIRIT PARACLETE IN THE BOSNIAN APOCRYPHAL TEXTS: AREBICA TRANSCRIPTS FROM 17TH CENTURY
Author(s): Lejla NakašSubject(s): Literary Texts
Published by: Međunarodni forum Bosna
Summary/Abstract: U rukopisu kolekcije Marsigli iz 17. stoljeća – MS 3488 – Univerzitetske biblioteke u Bolonji arapskim pismom zapisani su stihovi o Parakletu na slavenskom i na turskom idiomu.1 Prijevod na osmanski jezik odstupa od slavenskog teksta u nekoliko počasnih dodataka imenima, a upravo je na tim mjestima prijevod
Journal: Forum Bosnae
- Issue Year: 2012
- Issue No: 56
- Page Range: 129-148
- Page Count: 20
- Language: Bosnian
- Content File-PDF