První světová válka v české literatuře
La première guerre mondiale dans la littérature tchèque

Summary/Abstract: L’image de la première guerre mondiale dans la littérature tchèque prend une forme différente chez les auteurs dui combattaient dans les légions formées pour lutter contre la monarchie des Habsbourgs, et chez ceux qui ont dû passer cette guerre dans l’armée autrichienne. Quant aux premiers, le critique tchèque Šalda reproche à leurs romans la déclamation idéologique qui s’interpose entre la vue et la parole. Il y a quand-même une exception: le roman Les sources de J. Kratochvíl, dans lequel il voit, au moment de sa parution, l’un des meilleurs romans tchèques. Deux autres romans sont encore appréciés par Šalda: Les champs de labour et de guerre de Vl. Vančura et Le bon soldat Chveik de Jaroslav Hašek. Le premier des deux est un pamphlet virulent: celui qu’on y enterre avec pompe comme «soldat inconnu», est un pauvre idiot, auteur déjà avant sa participation à la tuerie généralisée, d’un meurtre absurde. Quant au roman de J. Hašek, il est mal compris si l’on voit dans le comportement de son héros un truc rusé qui lui permet, par la simulation de l’imbécilité, de sauver sa peau au milieu du désastre général: certains épisodes montrent clairement que poussé par un besoin irrésistible de parodier le systéme où la dignité humaine perd tout son sens, il est prêt plutôt à s’exposer même aux dangers les plus graves.

• Details
• Contents