Contribuţia lui Titu Maiorescu la dezvoltarea limbii române literare
Contribuţia lui Titu Maiorescu la dezvoltarea limbii române literare

Summary/Abstract: Généralement on connaît bien l’activité de critique littéraire de Titu Maiorescu, mais peu de chercheurs ont offert des détails concernant sa contribution au développement et la promotion de la langue roumaine littéraire (Lazăr Şăineanu, Gh. Bogdan Duică, Eugen Lovinescu). Les études plus récentes (deuxième moitié du XXe siècle) prêtent plus d’attention à son activité linguistique (Dimitrie Macrea, Grigore Brâncuş, Gabriel Tepelea). Pendant sa première période d’activité, les préoccupations de Titu Maiorescu se dirigent vers le désiderat de la promotion du roumain; dès sa jeunesse, il était conscient de la nécessité d’appliquer une orientation scientifique dans les recherches d’histoire de la langue roumaine et d’élaborer des instruments de travail qui soient utiles dans l’étude du roumain à l’école. Par tout ce qu’il a écrit, Maiorescu n’a cessé de souligner la connexion étroite entre la langue et la culture. Même s’il n’a pas écrit d’ouvrages de linguistique à proprement parler, Titu Maiorescu a eu un rôle important et constant (par une activité soutenue d’environ quatre décennies) en ce qui concerne le développement du roumain littéraire et de la linguistique roumaine, en continuant ainsi le crédo culturel de la génération précédente (M. Kogălniceanu, Alecu Russo, C. Negruzzi, V. Alecsandri, Al. Odobescu). Son étude sur les principes de l’orthographe roumaine s’avère inégalable aujourd’hui encore, et les normes de la langue roumaine littéraire, formulées pendant une période déchirée de confrontations et de controverses linguistiques, ont eu un apport essentiel pour l’évolution ultérieure du roumain littéraire.

• Details
• Contents