Repetition and gender in romanian conversational discourse
Repetition and gender in romanian conversational discourse

Summary/Abstract: Lucrarea îşi propune identificarea funcţiilor repetiţiei în stilul conversaţional al femeilor în limba românǎ. Cadrul teoretic este oferit de perspectiva etnometodologicǎ a analizei conversaţiei şi a limbajului conversaţional. Lucrarea demonstreazǎ omniprezenţa repetiţiei în stilul conversaţional al femeilor în limba românǎ. Fragmentele de conversaţie analizate ilustreazǎ urmǎtoarele funcţii ale repetiţiei: ratificarea contribuţiei interlocutorului, persuadarea interlocutorului, rǎspuns minimal cu rol în exprimarea acordului cu interlocutorul. Toate aceste funcţii pot fi incadrate în rîndul strategiilor politeţii pozitive de stabilire a acordului conform modelul pragmatic al politeţii stabilit de Brown şi Levinson (1987). Împreunǎ cu întrebǎrile fatice, repetiţia este o strategie eficientǎ de menţinerea fluxului conversaţional şi construire unei relaţii amiabile în mǎsura în care dorinţa de a lua parte la conversaţie poate fi echivalatǎ cu disponibilitatea faţǎ de relaţia stabilitǎ între interlocutori în şi prin conversaţie.

• Details
• Contents