Gardino bajorų įvardijimas xvi a. Pirmoje pusėje
Naming of Grodno’s Gentry in the First Half of the 16th Century

Summary/Abstract: Straipsnyje tiriamas 1528 m. Gardino registro 270 vyrų ir 13 moterų įvardijimas. Iš pradžių aptariami vardai, po to – įvardijimo tipai, aprašoma įvardijimo struktūra, palyginamas vyrų ir moterų vardynas, nurodomi baltiški asmenvardžiai, išvardijami netradiciški asmenų užrašymo būdai. Visi įvardijimai metrikuoti: skliaustuose po įvardijimo nurodomas šaltinio puslapis. Names were given to almost all men (98,1 %). The most popular name was John. Christian names were given to 89,1 % of the men; diminutive forms of names were given to 64 % of all Christian names. It has been noticed that in the Orthodox rite there were more name forms than in the Catholic rite. 63,3 % of the names were in Christian patronymic form. The most popular was mixed naming; patronymic forms were given to 64 % of the men. Double naming was the most prevalent (71,1 %). Some men’s anthroponyms were formed consisting of mother‘s, stepfather‘s and fatherin- law’s names. A name was given only to one woman (7,7 %). All women’s naming had andronyms, but no women’s naming had patronyms. Women‘s double naming prevailed (61,5 %). The standards of women‘s and men’s naming were different. 21 Baltic anthroponyms were observed in the antroponomy of Grodno’s gentry. There were 5 Lithuanianized Christian names and 30 names not common to the Orthodox: these were Lithuanian and Yotvingian anthroponyms.

• Details
• Contents