Napoléon dans l’imaginaire de deux écrivains d’origine roumaine et d’expression française : Anna de Noailles et Marthe Bibesco
Napoléon in the imagery of two Romanian writers of French language: Anna de Noailles et Marthe Bibesco

Summary/Abstract: Résumé Pour Anna de Noailles et Marthe Bibesco, écrivains roumains d’expression française, Napoléon a été une des principales figures de l’histoire de France, une personnalité fascinante et complexe, un véritable mythe. Noailles, la poétesse, trace un portrait attrayant de l’empereur qui incarnait, dans sa conception, l’idée même d’honneur et de gloire dont elle avait été envoûtée toute sa vie. Bibesco ne voyait pas en lui seulement un personnage mythique, légendaire, mais aussi un possible aïeul de son mari, selon la belle légende galvaudée par sa belle-mère. Les deux femmes écrivains, éprises elles-mêmes de l’idée d’unité européenne, considèrent Napoléon comme un prophète et un visionnaire qui rêvait à la réalisation d’une Europe unie. Abstract For Anna de Noailles and Marthe Bibesco, Romanian writers of French expression, Napoleon was one of the main characters of the French history, a fascinating and complex, a veritable myth. Noailles, as poet, draws an attractive portrait of the emperor who incarnated, in her conception, the very idea of honor and glory of which she had been fascinated throughout her life. Bibesco saw in him not just a mythical and legendary character but also a possible ancestor of her husband’s, according to the beautiful legend transmitted by her mother-in-law. The two writers, who were themselves fond of the idea of European Union, considered Napoleon to be a prophet and a visionary dreaming to create a united Europe.

• Details
• Contents