Utile dulci w powieści pikarejskiej. Obietnice złożone w przedmowach do Guzmana de Alfarache Matea Alemana i Żywota młodzika niepoczciwego...
Utile dulci dans le roman picaresque. Sur les promesses faites dans les préfaces à Guzmán de Alfarache d’Alemán et à El Buscón...

Summary/Abstract: D’une vingtaine d’oeuvres picaresques parues en Espagne du Siècle d’or, seulment trois se distinguaient par une telle originalité qu’elles ont formé le genre et ont influencé considérablement le roman européen. Il s’agit ici de l’anonyme Lazarillo de Tormes, de Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán et de El Buscón de Francisco de Quevedo. Tous les trois dans les préfaces de ses oeuvres promettent au lecteur non seulement de divertir mais également d’instruir. La référence au principe Horacien d’utile dulci dans le roman d’Alemán et de Quevedo nous intéressera particulièrement. Les deux dans les préfaces se donnent pour le but la réunion de l’utile et de l’agréable mais chacun l’effecue à sa façon. L’auteur de Guzmán se penche plutôt sur les questions morales et les actions du héros éponyme prennent une dimension universelle de l’homme. Quevedo à son tour ne cache pas son élitisme et son mépris pour le picaro qui en résulte. Ainsi, les deux romans s’adressent à deux types de lecteurs distincts.

• Details
• Contents