Pučka etimologija među nekim njemačkim posuđenicama
Folk etymology among borrowings from German
Author(s): Tomislav TalangaSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Filozofski fakultet, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera, Osijek
Keywords: borrwoing; language contact; folk etymology; homophony; analogy; Croatian; German;
Summary/Abstract: Der Beitrag behandelt das Phänomen der Volksetymologie am Beispiel von zweiundzwanzig Entlehnungen aus der deutschen Sprache. Die meisten von ihnen gehören nicht zum Bestandteil der kroatischen Hochsprache und stehen teilweise sogar am Rande der kroatischen Umgangssprache. Der Beitrag hat das Ziel, auf verschiedene Intensitätsgrade der Volksetymologie hinzuweisen, wobei grundsätzlich zwischen verschiedenen Affizierungsgraden der Volksetymologie unterschieden wird.
Journal: Jezikoslovlje
- Issue Year: III/2002
- Issue No: 1+2
- Page Range: 193-216
- Page Count: 24
- Language: Croatian