Što je poezija glazbi, a što glazba poeziji
What is poetry to music, and what is music to poetry

Summary/Abstract: Pitati se o odnosu pjesništva i glazbe gotovo je nemoguće ako se on ne postavi kao prijepor: što je čemu prethodilo? Je li napjev izazvao nastanak riječi ili su riječi prethodno zahtijevale nosač napjeva? Obje su postavke moguće: u prvom slučaju jer se napjev javlja kao sredstvo traženja podobnih riječi, u drugom pak jer riječi traže sredstvo koje bi pomogle da se one pamte. Budemo li htjeli ispitati ovo pitanje u trubadura, ustanovit ćemo najprije da trubaduri o tome izvješćuju u svojim pjesmama imenujući se najprije sastavljačima riječi, a tek potom sastavljačima napjeva. Ali ovaj poredak ne mora značiti da su time dali prvenstvo riječima. Uzmemo li u obzir činjenicu da se trubadurski sastavci, recimo kod Guilhema od Poitiersa ili Bernarta de Ventadorna, pojavljuju od samih početaka kao potpuno definirane metričke strukture, onda se čini da su se one pjesniku nametnule najprije kao pjevni uzorci, a da su riječi tek naknadno punile strukturu napjeva. Tako bi se moglo reći da se riječi pojavljuju tek pošto je izmišljeno ono sredstvo koje će ih ponijeti i učiniti pamtljivim. Nismo se, reklo bi se, makli od početka.

• Details
• Contents