NOMINALIZACIJA KAIP MIKROSTRUKTŪRINIS VIENETAS ANGLŲ KALBOS MOKSLINIAME TEKSTE
NOMINALIZATION AS A MICRO-STRUCTURAL ITEM OF ENGLISH SCIENTIFIC DISCOURSE

Summary/Abstract: Kalba yra lanksti, ekonomiška sistema: ji dalyvauja įvairiuose transpoziciniuose procesuose, geba prisitaikyti prie nuolat besikeičiančių komunikacinių reikmių. Vienas tokių procesų yra veiksmažodinė nominalizacija – galimybė propoziciją pakeisti daiktavardžiu. Nominalizacija yra būtina mokslinio teksto savybė. Šio straipsnio tikslas – išnagrinėti derivacines ir semantines iš veiksmažodžių kilusių nominalizacijų savybes, kurios aktualizuojamos kuriant anglų kalbos mokslinį tekstą. Straipsnyje nagrinėjamas propozicijų nominalizacinis potencialas, jų semantiniai ir struktūriniai bruožai. Pavyzdžiai buvo rinkti iš lingvistikos, istorijos, filosofijos ir ekonomikos tekstų. Ištyrus medžiagą paaiškėjo, kad nominalizacijos gali funkcionuoti kaip skaičiuotiniai ir neskaičiuotiniai daiktavardžiai. Su pamatinių veiksmažodžių savybėmis siejami keturi nominalizacijų tipai: veiksmo, būsenos, pasiekimo ir atlikimo. Be to, nominalizacijos dar gali būti skirstomos į įvykio veikslo ir eigos veikslo. Ištyrus šiuos vienetus galima daryti išvadą, kad nominalizacijos yra itin svarbios kuriant mokslinį tekstą, nes daro jį ekonomišką bei glaudžiau susieja mintis.

• Details
• Contents