DATIVUS IUDICANTIS LIETUVIŲ KALBOJE IR JO ATITIKMENYS ANGLŲ KALBOJE
DATIVUS IUDICANTIS IN LITHUANIAN AND ITS EQUIVALENTS IN ENGLISH
Author(s): Jurgita KerevičienėSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Vilniaus Universiteto Leidykla
Keywords: dative; dative shift; dativus iudicantis; semantic role; prototypical meaning; instantiation; target person; personal sphere; affectedness;
Summary/Abstract: Linksnis yra kompleksinė ir daugialypė mor¬fosintaksinė kategorija. Pasitelkus modernias lingvistikos tyrimo paradigmas, pavyzdžiui, kognityvinę gramatiką, ir pritaikius jos siūlomas analizės metodologijas, atsiveria naujos perspekty¬vos ištirti minėtosios kategorijos ne tik gramatinę, bet ir semantinę struktūrą bei tipologiškai palyginti semantinius lietuvių kalbos linksnio variantus su anglų kalboje sintaksinėmis raiškos priemonėmis žymimais linksnio atitikmenimis. Šiame straipsnyje, pritaikius minėtosios kognityvinės gramatikos iškeltas teorines prielaidas, siūlomą tyrimo metodologiją ir taikomus „tikslinio asmens“ ir „asmeninės erdvės“ konceptus, siekiama aptarti naudininko linksniu reiškiamus vertintojo arba lėmėjo (dativus iudicantis) semantinius aspektus ir šios reikšmės sąsajas su kitais naudininko semantiniais vaidmenimis. Aktualizuojami lietuvių kalboje pastebėti minėtosios reikšmės formalios raiškos panašumai ir skirtumai, jie lyginami su anglų kalbos gramatiniais bei semantiniais atitikmenimis.
Journal: Respectus Philologicus
- Issue Year: 2009
- Issue No: 16 (21) A
- Page Range: 153-159
- Page Count: 7
- Language: English