O POJMU NACIJE
On the notion of nation

Summary/Abstract: Padom komunizma, mnogi standardi su se prilagodili onima sa Zapada. Na žalost, u javnim nastupima, na prostorima bivše Jugoslavije, i dalje se upotrebljava termin “nacija” umesto “etničnost”. A kada se u prevodu sa engleskog ili bilo kojeg drugog od zapadnih jezika dolazi do nesklada i nerazumevanja onda se reč nation prevodi kao “država”. To je krupna greška. Pojam nacije se usko veže i sa državom, etničnosti, religijom, rasom i teritorijom. Ali koliko god se pojam nacije poklapalo u nekim slučajevima sa jednim od ovih pojmova, nacija je, ipak, složeni pojam.

• Details
• Contents