Niko de Frastani ou Nica de Corcova: un Épirote au service des princes de Valachie (c. 1560 - 1618)
Niko of Frastani or Nica of Corcova: an Epirote in the Service of Wallachian Princes (cca 1560-1618)

Summary/Abstract: En 1614, une nouvelle église s'élevait en Epire dans le village de Frastani, aujourd'hui Kato Meropes. Elle portait le vocable du Précurseur (Prodromos) Saint Jean Baptiste et avait comme fondateur le logothète Niko, son épouse Păuna (Pagouna) et leurs trois enfants, Preda, Petrasco et Marica. Selon la description de I. Lampridès qui date de 1886, sur les murs de l'église on y voyait Niko avec une longue barbe blanche, vêtu d'une tunique noire comme celle des moines, un bonnet noir sur la tête et des sandales à la manière des moines, toujours noires. Sa femme Păuna portait elle aussi une tunique et un vêtement noirs, et sur la tête un voile, mandylion, fin et également noir. Les deux ktitors tiennent dans leurs mains la maquette de l'église, une solide construction en pierre avec des contreforts et des petites fenêtres qui accentuent son aspect de forteresse1. Une description plus récente de l'église et des photos de bonne qualité en couleurs2 ont permis de changer complètement l'image des fondateurs: ainsi, Niko est coiffé d'un bonnet noir doublé de blanc (fourrure?), porte un caftan de couleur rouge foncé et dans la main gauche un mouchoir brodé, alors que Păuna arbore un superbe contes rouge-brun et le voile qui lui couvre la tête est blanc avec une marge rouge.

• Details
• Contents