THE EVOLUTION OF THE DETECTIVE GENRE IN CULTURAL CONTEXTS: COMPARATIVE ANALYSIS OF KAZAKH, POLISH AND WESTERN LITERATURE
THE EVOLUTION OF THE DETECTIVE GENRE IN CULTURAL CONTEXTS: COMPARATIVE ANALYSIS OF KAZAKH, POLISH AND WESTERN LITERATURE1
Author(s): Elnara Mansurova, Gulzhakhan Orda, Ferdi BozkurtSubject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Philology
Published by: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ »НЕОФИТ РИЛСКИ«
Keywords: Kazakh literature; Polish literature; Western literature; detective genre
Summary/Abstract: The detective fiction, as one of the most engaging genres of literature, occupies a significant place in the literary traditions of various cultures. Since its emergence in the 19th century, the genre has evolved under the influence of diverse social, cultural, and historical contexts. This study examines the evolution of the detective genre through a comparative analysis of Kazakh, Polish, and Western literary traditions, highlighting the interplay of cultural uniqueness and universal trends. In Western literature, pioneers such as Edgar Allan Poe and Arthur Conan Doyle laid the foundations of the detective genre by introducing canonical elements such as the logical investigator and methodical crime-solving. Later, during the Golden Age of detective fiction, writers like Agatha Christie refined these conventions, emphasizing the intellectual puzzle. In contrast, the emergence of the hard-boiled tradition, represented by authors such as Dashiell Hammett and Raymond Chandler, shifted the genre toward psychological depth and more pronounced social critique. In Polish literature, the genre gained prominence in the 20th century and continues to evolve, reflecting socio-political themes through various historical lenses. Contemporary authors such as Marek Krajewski and Zygmunt Miłoszewski, who gained popularity in the 21st century, write historical detective fiction set in earlier periods, including socialist Poland, intertwining psychological and political narratives that showcase the genre’s adaptability to complex socio-political landscapes. Kazakh literature, though a later entrant to the detective tradition, integrates national identity, ethical values, and oral storytelling traditions, as seen in the works of Kemel Tokayev and other contemporary writers. This comparative analysis demonstrates that while the core purpose of the detective genre – seeking justice and uncovering the truth – remains consistent across cultures, each national context inflects this aim differently, reflecting distinct social concerns, moral codes, and narrative strategies. However, its expression varies across cultures, reflecting distinct social, philosophical, and historical nuances. The study also highlights the influence of globalization and cultural dialogue, as Kazakh and Polish authors adapt Western methodologies while preserving national distinctiveness.
Journal: Езиков свят - Orbis Linguarum
- Issue Year: 24/2026
- Issue No: 1
- Page Range: 304-317
- Page Count: 14
- Language: English
