„For sometimes a form will crack beautifully” − Adam Czerniawski: Norwid’s translator and a poet Cover Image

„Bo zdarza się, że forma pęka pięknie” − Adam Czerniawski: tłumacz Norwida i poeta
„For sometimes a form will crack beautifully” − Adam Czerniawski: Norwid’s translator and a poet

Author(s): Agata Brajerska-Mazur
Subject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Polish Literature
Published by: Towarzystwo Naukowe KUL & Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Keywords: Adam Czerniawski; Cyprian Norwid; The Continents Group; translation; Polishness; emigration

Summary/Abstract: In the article main features of Adam Czerniawski’s creative work are outlined with a focus on his achievements in translating Norwid’s texts into English. Emigre and poetic relations between the translator and Norwid are emphasised as well.

  • Issue Year: 2025
  • Issue No: 43
  • Page Range: 305-334
  • Page Count: 30
  • Language: Polish
Toggle Accessibility Mode