Satul românesc transilvan față-n față cu biserica ortodoxă și autoritățile civile (sec. XVIII și XIX). Fațete ale unor paradoxuri seculare
The Transylvanian Romanian village in its relationship to the Orthodox Church and the civil authorities of the 18th and 19th centuries

Summary/Abstract: Das siebenbürgische rumänische Dorf in seinem Verhältnis zur orthodoxen Kirche und den Zivilbehörden des 18. und 19. Jh. Facetten säkularer Paradoxien. Zwei Gründe bewegten die Verfasserin zum Schreiben des vorliegenden Aufsatzes: einerseits ist sie mit den siebenbürgischen Archivfonds und besonders dem Archiv der Rumänisch-Orthodoxen Metropolie von Siebenbürgen gut vertraut, andererseits steht sie mit der Welt der Fogarascher Dörfer seit Jahrzehnten ununterbrochen in Kontakt. Auch diesmal greift sie auf die Figur des Bischofs Andrei Șaguna, des hohen siebenbürgischen Geistlichen, der die orthodoxe Metropolie um Mitte des 19. Jahrhunderts leitete, zurück, um dem Leser sein Vorbild an Weisheit und Ausgeglichenheit vor Augen zu führen. Indem er seine Gläubigen ermutigte, ihre ethnische und konfessionelle Identität zu äußern und zu schützen, sprach er sich zugleich für ein achtsames Verhalten im Umgang mit den Zivilbehörden und befürwortete die Angleichung an den gesellschaftlichen Fortschritt der anderen Nationen.

• Details
• Contents