Елементи руске културе у арапској књижевности ХХ века
Elements of Russian Culture in 20th-Century Arabic Literature
Author(s): Elvira DianaContributor(s): Persida Lazarević di Giacomo (Translator)
Subject(s): Studies of Literature, Sociolinguistics, Other Language Literature, Sociology of Literature
Published by: Матица српска
Keywords: Russian cultural influence; Arab literature 20th century; Mikhail Naimy; cross-cultural literary exchange; Russian-Arab intellectual relations;
Summary/Abstract: Културни односи између Русије и арапских писаца датирају још од краја XIX века, када је цар Александар III 1882. године подстакао оснивање Царског православног друштва Палестине које је основало различите школе, болнице и верске објекте у Светој земљи. Ове школе су имале важну улогу у културном уздизању локалног становништва, с обзиром да су их похађали како Арапи православни хришћани тако и Арапи муслимани. Међу најпознатијим арапским студентима морамо се сетити Михаила Нуајме (1889–1988), ученика Халила Бајдаса (1874/5–1949) који је и сам похађао ове школе. Положај Михаила Нуајме као познаваоца руског језика и културе, по Франческу Габријелију (1904–1996), остао је јединствен у арапском свету.1 Арапин православне вере, Нуајма је био романописац, драматург, критичар и есејиста. Посебно је упамћен као један од најпознатијих представника арапске емиграционе књижевности (адаб ал-махжар), познати као махжаријуни: реч је о сиријско-либанским писцима који су емигрирали у Америку у првим деценијама XX века.
Journal: Летопис Матице српске
- Issue Year: 511/2023
- Issue No: 4
- Page Range: 495-501
- Page Count: 7
- Language: Serbian
