Тадеуш Ружевич или увек фрагмент
Tadeusz Ruzewicz or Always a Fragment
Author(s): Biserka RajčićSubject(s): Cultural history, Studies of Literature, Recent History (1900 till today), Polish Literature
Published by: Матица српска
Keywords: Tadeusz Różewicz; Polish postwar poetry; avant-garde and fragmentary poetics; literature after World War II; Polish theatre and drama;
Summary/Abstract: Тадеуш Ружевич се први од пољских песника рођених двадесетих година XX века након завршетка Другог светског рата надовезао на међуратну пољску авангарду и истовремено створио потпуно нов стил послератне поезије. Међу бројним одредницама приписавши себи неочекивану: Ја сам нико! Нико или песник, приповедач, драмски писац, есеиста, филмски сценариста – све првог реда. Превођен на све светске и остале језике света. Присуствујући 2009. године на Конгресу преводилаца у Кракову, уверила сам се на лицу места да је и после седам деценија откад је дебитовао још увек најцењенији и најпревођенији пољски песник. Са њим лично сусрели су се, такорећи, сви учесници Конгреса преводилаца, њих око 250. Више сати потписивао је њихове преводе, распитујући се на ком су језику.
Journal: Летопис Матице српске
- Issue Year: 511/2023
- Issue No: 6
- Page Range: 862-872
- Page Count: 11
- Language: Serbian
