Збигњев Херберт (1924–1998)
Zbigniew Herbert (1924–1998)

Summary/Abstract: Рад „Збигњев Херберт и Борислав Радовић: једна паралела” полази од претпоставке да има основа за компарацију између поезије и поетике пољског и српског класика, с обзиром на есеј „Једно околишно признање” Борислава Радовића. Резултати истраживања показали су да се могу упоредити Хербертове „Кинеске тапете” са Радовићевим песмама „Кинески пастиш” и „Опис из једног врта”. На том трагу, Хербертова прозаида „Крај династије” мост је ка упоредној анализи такозваних царских тема. Суочене су Хербертове песме „Цар” и „Руска бајка” са Радовићевим „Plaisir royal”, „Долина краљева”, „Висока градња” и „Зимска бајка”. Најпосле, пажња је посвећена „Мртвој природи” пољског и „Мртвој природи из Абукира” српског песника. Констатовано је да обојицу песника одликује шалозбиљни тон, изразита иронија, укрштање бајковног и баналног, с тим да је код Херберта доминантнији осећај инертности пред искушењима власти, док се Радовић опредељује за неуништивост материје.

• Details
• Contents