Војислав Илић и Росалија де Кастро
Vojislav Ilić and Rosalía de Castro

Summary/Abstract: У раду се најпре лирски опуси Војислава Илића и Росалије де Кастро контекстуализују у књижевним историјама њихових матичних књижевности. Прва сличност се уочава у њиховом стварању на размеђи коренитих промена епохе. Затим се покушавају уочити исти утицаји који су оставили трага на њихову поезију. Посебно се уочавају заједнички рефлекси Хајнеове и Вордсвортове поезије. У централном и најобимнијем делу рада указује се на сличности при поетизацији истих тема, међу којима се издвајају слике природе, годишњих доба и комуникација између живих и мртвих, при чему се мапирају и поетичке разлике. На самом крају, указује се на могућности будућих компаративних истраживања и будућих превода поезије Росалије де Кастро на српски језик.

• Details
• Contents