Намерења песника бесмртна
The poet's intentions are immortal

Summary/Abstract: Стих који је у првом издању спева Луча микрокозма одштампан у облику „Сва, безсмртна! виде намѣреня” имао је више тумачења и притом је углавном унутар коментара остављана могућност за неколико значења, без дефинитивног опредељивања самог коментатора. Недоумици појединих коментатора доприносило је и то што би заступање било ког од понуђених значења подразумевало да се првобитни интерпункцијски знаци изостављају или да се поједине речи коригују под претпоставком да су у првом издању погрешно одштампане. У овом тексту трага се за могућношћу да се значење стиха усагласи интерпункцијским знацима употребљеним у првом издању, а да се притом задрже изворни облици речи.

• Details
• Contents