Хутёръ Стараго дѣдя: Rosyjska adaptacja Hutorki staroho dzieda z kręgu Muzeum hr. Murawiewa
CHUTIOR STARAHO DIEDIA: Russian Adaptation of HUTORKI STAROGO DZIEDA from the Museum of Earl Mouravieff
Author(s): Tomasz NastulczykSubject(s): Belarussian Literature, Russian Literature, Translation Studies, Sociology of Literature
Published by: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Keywords: Belarusian agitational literature; January Uprising; Hutorka staroho dzieda; anti-Russian poetry; Belarusian folk-style verse;
Summary/Abstract: Literatura agitacyjna w języku białoruskim, wydawana w latach bezpoś- rednio poprzedzających wybuch powstania styczniowego, do dziś nie doczekała się pełnego i wyczerpującego omó wienia. Jednym z utworó w, któ ry pomimo starań wielu wybitnych uczonych w dalszym ciągu kryje wiele tajemnic, jest Hutorka staroho dzieda – anonimowy wiersz białoruski stylizowany na dziadowską gawędę. Ten antyrosyjski tekst, skierowany bezpośrednio do ludu białoruskiego, wzywa do przymierza z Polakami w imię wspó lnej walki o wolność.
Journal: Acta Albaruthenica
- Issue Year: 2016
- Issue No: 16
- Page Range: 339-348
- Page Count: 10
- Language: Polish
