Synonymní/variantní tvary verbálního substantiva jako problém konzistentní lemmatizace
Synonymous/variant forms of verbal nouns as a problem of consistent lemmatization
Author(s): Klára Osolsobě, Hana ŽižkováSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Western Slavic Languages
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Keywords: lemmatizace; verbální substantivum; varianty
Summary/Abstract: Jako východisko pro náš příspěvek z oblasti počítačového zpracování přirozeného jazyka, konkrétně automatické morfologické analýzy, jsme zvolili dva koncepty, které byly propracovány v rámci projektu NovaMorf. První z nich představuje koncept vícenásobného lemmatu a druhý vy- jadřuje tzv. zlaté pravidlo morfologie, tedy požadavek na systematické zpracování variant, aby se každá varianta lišila dvojicí lemma + tag. Tyto dva požadavky vedou k systematickému korpuso- vému studiu variací v české morfologii. Cílem našeho příspěvku je podat ucelený obraz o důsledné lemmatizaci slovesných podstatných jmen zakončených na -ní/-tí, a to zejména v těch případech, kdy lze dějové jméno vytvořit od dvou podob kmene minulého, jako například nařčení/nařknutí, vysání/vysátí, zmražení/zmrazení ad.Popis tvarosloví verbálních substantiv v synchronní podobě prezentovaný morfologickou anotací korpusů řady SYN (nejnověji syn_v10) vykazuje nekonzistentní řešení v případě, že ver- bální substantivum má variantní tvary. Zaměříme se tudíž na interpretace tvarů verbálních sub- stantiv od variant jednoho slovesa tvořených od variantního kmene, které lze interpretovat jako tvary synonymní/variantní. Také se budeme snažit zaznamenat nedostatky pokrytí morfologické- ho slovníku MorfFlex.
Journal: Slavica Wratislaviensia
- Issue Year: 179/2024
- Issue No: 1
- Page Range: 149-165
- Page Count: 17
- Language: Czech
