DON KISHOTI NË KULTURËN SHQIPTARE DHE BULLGARE
DON QUIXOTE IN ALBANIAN AND BULGARIAN CULTURE
Author(s): Maria RusevaSubject(s): Comparative Study of Literature, Albanian Literature, Theory of Literature, Sociology of Literature
Published by: Univeristeti i Prishtinës, Fakulteti i Filologjisë
Keywords: Don Quixote; perception of image; translations; Balkan literary tradition;
Summary/Abstract: Imazhi i Don Kishotit ka qenë një imazh universal ndër vite, i cili për rrethana të caktuara përshtatet rehat në kulturën shqiptare dhe atë bullgare. Në të dyja kulturat ka ngjashmëri dhe dallime në perceptimin e këtij imazhi. Përkthimet kanë një ndikim të madh në përdorimin e Don Kishotit në traditën letrare ballkanike, veçanërisht në Shqipëri dhe Bullgari. Prandaj pikërisht përkthimet janë shumë të rëndësishme për këtë studim.
Journal: Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare
- Issue Year: 2024
- Issue No: 42
- Page Range: 373-381
- Page Count: 9
- Language: Albanian
