Politika exportu české hudby: Institucionální analýza exportní kanceláře Soundczech
The Export Policy of Czech Music: An Institutional Analysis of the Export Office Soundczech

Summary/Abstract: Studie předkládá výsledky institucionální analýzy české hudební exportní kanceláře SoundCzech a identifikuje výzvy a rizika, kterým pracovníci kanceláře v současnosti čelí. Součástí analýzy je rovněž zkoumání vztahu mezi strategickými cíli kanceláře a kulturní politikou České republiky a Evropské Unie v hudební oblasti. V první části studie shrnujeme aktuální stav zkoumání hudebních exportních kanceláří a hudebního exportu v České republice. Ve druhé části popisujeme kulturní politiku EU a ČR v oblasti podpory mezinárodní cirkulace evropského kulturního obsahu. Ve třetí části analyzujeme fungování exportní hudební kanceláře SoundCzech, a to zejména z hlediska rizik a překážek, kterým zaměstnanci kanceláře čelí. Čtvrtá závěrečná část je zaměřena na rekonstrukci normativních principů a účinků fungování exportní kanceláře. Zdrojem dat jsou: národní a unijní legislativní a nelegislativní dokumenty týkající se internacionalizace kulturních odvětví a mezinárodní cirkulace kulturního obsahu; výzkumné rozhovory, které jsme vedli od března 2023 do října 2024 s pracovníky exportní kanceláře SoundCzech, externími spolupracovníky kanceláře, zástupci spolupracujících zahraničních exportních kanceláří, podpořenými českými hudebníky a zaměstnanci ministerstev, kteří mají na starosti agendu podpory a rozvoje kulturních odvětví v České republice; sekundární analýza dat získaných prostřednictvím dotazníkového šetření mezi podpořenými českými hudebníky a hudebními profesionály; oficiální a veřejně dostupné informace a strategické dokumenty exportní kanceláře; dvě zúčastněná pozorování při realizaci dílčích pracovních úkonů zaměstnanci kanceláře v průběhu let 2023 a 2024.The study presents the results of an institutional analysis of the Czech music export office SoundCzech and identifies the challenges and risks currently faced by its staff. The analysis also includes an examination of the relationship between the office’s strategic goals and the cultural policies of the Czech Republic and the European Union in the field of music. In the first part of the study, we summarize the current state of research on music export offices and music export in the Czech Republic. The second part describes the cultural policy of the EU and the Czech Republic regarding the support of international circulation of European cultural content. In the third part, we analyze the functioning of the Czech music export office, focusing primarily on the risks and barriers encountered by the office’s employees. The fourth and final part focuses on reconstructing the normative principles and effects of the office’s functioning. The data sources include national and EU legislative and non-legislative documents related to the internationalization of cultural industries and the international circulation of cultural content; research interviews conducted between March 2023 and October 2024 with SoundCzech staff, external collaborators of the office, representatives of partner foreign export offices, supported Czech musicians, and ministry employees responsible for the support and development of cultural industries in the Czech Republic; secondary data analysis obtained through a survey among supported Czech musicians and music professionals; official and publicly available information and strategic documents from the export office; and two participant observations during the execution of specific tasks by the office’s employees throughout 2023 and 2024.

• Details
• Contents