ЈЕЗИК КАО СРЕДСТВО КАРАКТЕРИЗАЦИЈЕ ЛИКОВА У КОМЕДИЈИ ЗЛА ЖЕНА Ј. С. ПОПОВИЋА
CHARACTER FORMATION WITH THE HELP OF LANGUAGE IN COMEDY ZLA ŽENA BY J. S. POPOVICH

Summary/Abstract: У раду се разматрају језичко-стилске одлике говора ликова у комедији Зла жена Јована Стерије Поповића са циљем да се утврди улога језика у индивидуализацији ликова различитог друштвеног статуса и различитих карактера. Извршена је анализа фонетских, морфолошких и синтаксичких језичких особина, која упућује на то да сви ликови говоре у основи смедеревсковршачким дијалектом са доста елемената банатских говора војвођанског поддијалекта. Анализа лексике (лексичко-семантичка и етимолошка) показала је да представници вишег друштвеног слоја користе славеносрбизме, иако не у већој мери, а сви ликови у свом говору имају позајмљенице различитог порекла (турцизме, романизме, германизме, хунгаризме, грецизме). У говору главне јунакиње Султане, „зле жене”, преовладавају експресиви, док мајстор Срета у свом говору користи обућарске термине, што њихове ликове чини уверљивијим.

• Details
• Contents