О русских переводах из Халле и их издании. Новая интерпретация имеющихся исторических свидетельств и фактов
About the Russian Translations from Halle and Their Printing. A New Interpretation of Already Known Historical Testimonies and Facts
Author(s): Swetlana MengelSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies
Published by: Кирило-Методиевски научен център при Българска академия на науките
Keywords: first translations into Russian in Europe; Halle Pietism; 18th century.
Summary/Abstract: The article deals with the first translations from German into Russian, which appeared in the Waisenhaus print shop in Halle at the beginning of the 18th century. These are two translations and the second edition of the second translation of the Small Catechism by A. H. Franke. The already-known facts, archives and existing statements of the scientists, from the viewpoint of the time of the preparation and printing of the translations in Halle, are checked. New findings are obtained.
Journal: PALAEOBULGARICA / СТАРОБЪЛГАРИСТИКА
- Issue Year: 2023
- Issue No: 3
- Page Range: 181-206
- Page Count: 26
- Language: Russian
- Content File-PDF