Ukrainian Literature Translated into Polish from the Interwar Period to the Present Cover Image

Ukrainian Literature Translated into Polish from the Interwar Period to the Present
Ukrainian Literature Translated into Polish from the Interwar Period to the Present

Author(s): Adrianna Koput
Subject(s): Recent History (1900 till today), Ukrainian Literature, Western Slavic Languages, Theory of Literature
Published by: Wydział Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego
Keywords: translation; Ukrainian literature; Polish language; intercultural dialogue;

Summary/Abstract: The article aims at a synthesis of Polish translations of Ukrainian literature. At the same time, it analyses the cultural dialogue between Poland and Ukraine based on literary exchange. The paper’s methodology consisted of an analysis of existing studies, annotated by the author with a glossary and comments outlining successively described moments in history. The topic is current and represents a specific research gap. Thus, although the article synthesises the existing works, it simultaneously puts forward hypotheses that should be further investigated in the future. The author proposes some publications that impact emerging trends, but also those that were their effect. The analysed period spans the time from after World War I to the present day.

  • Issue Year: 2023
  • Issue No: 10
  • Page Range: 119-136
  • Page Count: 18
  • Language: English