ISSUES IN TRANSLATING CULTUREMES
ISSUES IN TRANSLATING CULTUREMES
Author(s): Cristina IlincaSubject(s): Language and Literature Studies, Lexis, Semantics, Cognitive linguistics, Translation Studies, Phraseology
Published by: Editura Universităţii din Piteşti
Keywords: traduction; culture; culturème; adaptation;
Summary/Abstract: This article aims at presenting some issues related to translating culturemes. The first part deals with defining key concepts such as culture, cultureme, and their relation to language and translation. A few examples of difficulties in translating culture-bound words will be presented in the second part of the paper.
Journal: Studii de gramatică contrastivă
- Issue Year: 2023
- Issue No: 39
- Page Range: 138-142
- Page Count: 5
- Language: English